SAPRA

SAPRA, el aviso dentro del agua
en el punto exacto del peligro

Señalizaciones Acuáticas Preventivas contra Riesgos de Ahogamientos y Accidentes

El peligro del mar casi nunca se ve en la superficie.
SAPRA lleva la señalización dentro del agua
y muestra, por la altura de la marea, cuándo aumenta el riesgo,
para que decidas antes de entrar.

Señalización que acompaña
el movimiento del mar

Para bañistas y familias

Observa el agua. Mira la franja. Identifica el peligro.La señalización está en el punto de riesgo, visible desde la arena y desde el agua, y funciona junto con las banderas, los carteles y el guardavidas.

Para guardavidas

Más prevención, menos rescates.El aviso permanece en el punto crítico todo el tiempo y refuerza la orientación dada en la arena, incluso cuando el equipo está atendiendo otra emergencia.

Para gestores y aliados

Reconocer, calibrar, operar.Cada punto es evaluado por un equipo de salvamento acuático antes de recibir señalización, y se reevalúa cuando cambian la marea, la estación o el fondo.

En el terreno

100%de los 125 bañistas entrevistados en Fernando de Noronha vieron la señalización en el agua.

84%vieron alguna bandera en la arena. Estudio de campo del autor, mayo de 2026, resultado preliminar.

Mástil de señalización con bandera roja de peligro a la orilla de un mar agitado.

Video

SAPRA en menos de dos minutos

Una animación narrada que resume el problema, la lectura del mástil y las cuatro señalizaciones.

Narración en portugués. Los subtítulos, también en portugués, están disponibles en el reproductor.

Cómo leer

El agua es la aguja

El mástil bicolor está dentro del agua, junto al peligro. La franja que toca el agua indica el riesgo en ese punto y en ese momento.

  1. Observa el agua. Mira hasta dónde llega en el mástil.
  2. Mira la franja. Amarillo es riesgo bajo a moderado. Rojo es riesgo alto.
  3. Identifica el peligro. El cartel en la arena muestra qué hay allí.

Cómo leer el mástil bicolor

Mueve la marea y mira qué franja toca el agua.

Mástil con dos franjas de color dentro del agua. El nivel del agua indica el riesgo. límite definido por el guardavidas nivel del agua
Riesgo bajoEl agua toca la parte inferior de la franja amarilla. Riesgo bajo no es riesgo cero.
Tipo de peligro en este punto

En el canal, la corriente aumenta cuando sube la marea. Por eso el rojo está arriba.

Por qué importa

Un peligro que no se ve no se puede evitar

Los carteles y las banderas en la arena avisan que hay peligro, pero rara vez muestran dónde está ni qué es. Quien llega a la playa ve el agua tranquila y entra.

300 milmuertes por ahogamiento en el mundo en 2021. Más de 30 por hora.Organización Mundial de la Salud, informe mundial de 2024
71.663muertes por ahogamiento en Brasil entre 2010 y 2023. Solo en 2023 fueron 5.864.Ministerio de Salud de Brasil, 2025, y SOBRASA, Boletín Brasil 2025
13.486de esas víctimas tenían hasta 14 años. En esa franja, el 43% de las muertes ocurrió en aguas naturales.Ministerio de Salud de Brasil, Boletín Epidemiológico v. 56, n.º 10
84% × 100%De 125 bañistas entrevistados, el 84% vio alguna bandera en la arena. Todos vieron la señalización dentro del agua.Estudio de campo del autor, Fernando de Noronha, mayo de 2026. Resultado preliminar.

Trampas naturales

Conoce el peligro por el dibujo

Cada lugar tiene su peligro. Mira cómo es, cómo reconocerlo y qué hacer.

canal oscuro, sin espuma

Canal o corriente de retorno

Qué es
Un canal por donde el agua de las olas vuelve mar adentro, arrastrando a quien está en él.
Cómo reconocerlo
Franja de agua más oscura y tranquila, sin espuma, entre zonas donde rompen las olas.
Qué hacer
No entres. Si te arrastra, no nades en contra: flota, haz señas y nada de lado, paralelo a la playa.
el fondo desaparece

Pozo y desnivel

Qué es
El fondo baja de golpe. Un paso después del agua a la rodilla, ya no haces pie.
Cómo reconocerlo
Casi nunca se ve en la superficie. Por eso la señalización está en el agua.
Qué hacer
Entra despacio, tanteando el fondo. Mantén a los niños al alcance del brazo.
paso con corriente

Arrecifes, piedras y pasos entre arrecifes

Qué es
Barreras de piedra que forman piscinas en marea baja. En las aberturas, el agua corre fuerte cuando la marea pasa por encima.
Cómo reconocerlo
Piedras a la vista en marea baja y agua corriendo entre ellas.
Qué hacer
Aléjate de las aberturas y sal de la piscina antes de que la marea cubra los arrecifes.
marea alta

Marea subiendo

Qué es
El nivel del mar sube y cambia el lugar en poco tiempo. Lo poco profundo se vuelve hondo y el camino de vuelta se cierra.
Cómo reconocerlo
El agua avanza sobre la arena, y los bancos y las piedras empiezan a desaparecer.
Qué hacer
Consulta la tabla de mareas antes de salir de casa y sigue la franja del mástil.
fuerza incluso en lo poco profundo

Mar de fondo

Qué es
Olas fuertes formadas lejos de la costa. Derriban y arrastran incluso con el agua por debajo de la rodilla.
Cómo reconocerlo
Series de olas grandes y espaciadas, con fuerte resaca, incluso en día de sol.
Qué hacer
Quédate fuera del agua y lejos de las piedras. Sigue la orientación del guardavidas.

Animales marinos

Qué es
Zonas con registro de tiburones, medusas u otros animales que pueden herir.
Cómo reconocerlo
Por la bandera morada y los carteles de la playa.
Qué hacer
Respeta la zona señalizada y pregunta al guardavidas dónde está permitido bañarse.

El sistema

Cuatro señalizaciones en el punto del peligro

Cada una responde a un tipo de lugar. Todas están en el punto del peligro y se instalan después de la evaluación del guardavidas. Los dibujos explican cómo funciona cada una. Las fotos reales están en la galería, justo abajo.

riesgo alto bajo a moderado
Semifija

Referencia permanente en el lugar

Mástil bicolor instalado en la zona de marea, en puntos de riesgo constante. El agua funciona como aguja y muestra el riesgo de ese momento.

Ver fotos reales

nivel del agua
Semiflotante

Sube y baja con el agua

Mantiene la referencia visual mientras oscila el nivel del agua. Se usa donde la amplitud de la marea o la forma del fondo piden movilidad controlada.

Ver fotos reales

1 a 2 mcanalpeso de anclaje enterradocuerdano pases
Flotante

Avisa que el peligro está cerca

Flota sobre el agua, de 1 a 2 metros antes del pozo o del canal, y acompaña el nivel de la marea. Una cuerda atada a un peso de anclaje mantiene la señalización en ese punto, sin alejarse. El peso queda enterrado en la arena para que nadie se lastime.

No te acerques ni pases la señalización.

Ver fotos reales

sube junto con la marea después, vuelve a la orilla marea subiendo arena
De oleaje

Sube junto con la marea

Está en la arena, en la línea donde llega el mar. Cuando sube la marea, el oleaje (las olas pequeñas) va empujando la señalización fuera del agua, y esta acompaña el avance del mar hasta el punto más alto de la marea. Después, el guardavidas vuelve a colocar la señalización en la orilla, en el agua, para el ciclo siguiente.

Ver fotos reales

Este sitio explica qué comunica cada señalización. El diseño, los materiales y la instalación son responsabilidad del autor y de los equipos de salvamento.

Galería

Las señalizaciones en el terreno

Fotos reales de los modelos en uso, del archivo del autor. Elige un tipo para identificar cada señalización y toca la foto para ampliarla y pasar de una a otra.

  • SemifijaMástil bicolor con bandera en la punta y base apoyada en la arena. Fernando de Noronha.

  • SemiflotanteMástil amarillo con dos flotadores y bandera de peligro.

  • SemiflotanteModelo con flotador y base en cruz, en arena seca.

  • SemiflotanteModelo con un flotador redondo. Registro del 24 de agosto de 2024.

  • SemiflotanteModelo con base en cruz en arena mojada.

  • FlotanteBandera en el asta, flotando dentro del mar. Junio de 2026.

  • FlotanteFlotador con asta entre las olas. Mayo de 2026.

  • FlotanteBandera flotando en mar agitado.

  • De oleajeMástil con bandera de peligro sobre base en cruz, en la arena.

  • Bandera moradaAviso de animales marinos sobre base flotante, en la orilla.

Índice de riesgo

Qué significa cada color

No existe una zona totalmente segura en aguas naturales. Los colores muestran la condición de ese momento, y esta cambia a lo largo del día.

En la señalización SAPRA, dentro del agua

Mástil bicolorLa franja que toca el agua muestra el riesgo en ese punto. Amarillo: riesgo bajo a moderado, que crece a medida que sube el nivel del agua. Rojo: riesgo alto. La posición de los colores cambia según el peligro del lugar.

En las banderas de los puestos de guardavidas

Roja y amarillaDelimita la zona de baño vigilada y protegida por el guardavidas.
VerdeRiesgo bajo de ahogamiento y condiciones más favorables. Aun así exige atención.
AmarillaRiesgo moderado. Atención a olas, pozos y corrientes de retorno.
RojaRiesgo alto de ahogamiento por olas fuertes o corriente intensa.
Doble rojaZona cerrada o de peligro extremo. No entres al agua.
NegraPuesto desactivado o sin guardavidas en ese lugar u horario.
MoradaPresencia de animales marinos peligrosos, como medusas o carabelas portuguesas.
AzulPersona perdida, como un niño o un adulto mayor, al cuidado del puesto.

El uso de las banderas puede variar entre estados y playas. En caso de duda, pregunta al guardavidas del lugar.

Identificación del peligro

Además del color y la palabra, el dibujo

Un color o la palabra «peligro» avisan que hay riesgo, pero no dicen cuál. SAPRA propone banderas con la ilustración del peligro de ese punto, para quien no conoce el código de colores, no lee portugués o no distingue los colores.

Solo la palabra

PELIGRO

¿Peligro de qué?

  • ¿Ahogamiento?
  • ¿Piedras?
  • ¿Tiburón?
  • ¿Corriente?
  • ¿Playa cerrada?

En el estudio de campo, el 57% de los bañistas que vieron las banderas en la arena percibió solo un peligro genérico, sin saber cuál.

Con la ilustración del peligro

  • Corriente de retornoEl agua arrastra mar adentro en este punto. No entres aquí.
  • Pozo o desnivelEl fondo baja de golpe. Un paso más y ya no haces pie.
  • Piedras y arrecifesHay piedras bajo el agua. Riesgo de cortes y de corriente entre ellas.
  • Olas fuertesEl mar derriba y arrastra, incluso en lo poco profundo.
  • Animales marinosMedusa, carabela portuguesa u otro animal que puede herir.

El mensaje repetido de cuatro formas

  • Color: el nivel de riesgo, visto de lejos.
  • Dibujo: el tipo de peligro, entendido sin leer.
  • Palabra: lenguaje popular, en portugués e inglés.
  • Posición: la bandera está en el punto del peligro, no lejos de él.

Para quién marca la diferencia

  • Turistas y niños, que no conocen el significado de los colores.
  • Extranjeros y personas con poca lectura.
  • Personas con dificultad para distinguir colores.
  • Personas con discapacidad auditiva, que no oyen el silbato ni el aviso.

Los dibujos de arriba son ejemplos. El conjunto final de ilustraciones lo define el autor y se prueba con el público antes de la implantación.

Prevención integrada

Una capa más, no un sustituto

Desde el acceso a la playa hasta el agua, el bañista pasa por varias protecciones. SAPRA añade una de ellas, en el punto del peligro, y funciona junto con las demás.

  1. Carteles en el accesoMuestran, antes de la arena, dónde están los puntos de riesgo alto y qué peligro hay en cada uno.
  2. Banderas del puestoInforman la condición general del mar ese día y la zona protegida por el guardavidas.
  3. Orientación en la arenaLa conversación del guardavidas con el bañista explica qué quiere decir la señalización.
  4. Señalización en el punto del peligroEl aviso de SAPRA está donde está el riesgo, visible desde la arena y desde el agua.
  5. Vigilancia y rescateEl guardavidas observa, cierra zonas cuando hace falta y socorre.

La señalización en el agua no sustituye al guardavidas, a la bandera oficial ni al cierre de zonas.

Para padres y bañistas

Llegué a la playa. ¿Y ahora?

Diez pasos, en el orden en que ocurren. Sigue uno a la vez.

Antes de entrar

  1. Busca al guardavidas y las banderas.Prefiere siempre el tramo con guardavidas. Pregunta dónde es mejor quedarse.
  2. Lee el cartel del lugar.Muestra qué peligro hay allí: canal, pozo, piedras o animales.
  3. Mira el agua.Encuentra la señalización y mira qué franja está tocando el agua.
  4. Elige por dónde entrar.Quédate lejos del punto señalizado. En rojo, no entres.
  5. ¿Bebiste? Quédate en la arena.El alcohol quita los reflejos y la noción del peligro.

Dentro del agua

  1. Los niños siempre al alcance del brazo.Los flotadores y chalecos ayudan, pero no sustituyen al adulto que mira.
  2. Entra despacio, sin tirarte de cabeza.En un lugar desconocido, el fondo puede ser poco profundo o tener piedras.
  3. No entres solo.Avisa a alguien en la arena y mantente siempre a la vista.
  4. Vuelve a mirar cada cierto tiempo.La marea cambia. Lo que era amarillo puede volverse rojo.
  5. ¿Te atrapó una corriente? No nades en contra.Mantén la calma, flota, haz señas pidiendo ayuda y nada de lado, paralelo a la playa.

¿Viste a alguien ahogándose?

  1. No entres al agua.Quien intenta salvar sin preparación suele convertirse en la segunda víctima.
  2. Llama al guardavidas y marca el 193.Di dónde estás y señala a la persona, sin quitarle los ojos de encima.
  3. Lanza algo que flote.Un flotador, una tabla, una caja de poliestireno o una botella cerrada, para que se sujete hasta que llegue la ayuda.

Para quien viene del congreso

Evidencias y referencias

Lo que ya se publicó, cómo se recogieron los datos y lo que aún necesita validación. Las cifras de esta página se verificaron en las fuentes indicadas.

Publicaciones y presentaciones

  • 2025. «Sinalização aquática na prevenção de afogamentos» (Señalización acuática en la prevención de ahogamientos). Actas del XXIV SOBRASA Rescue, Fortaleza, 15 y 18 de octubre, p. S-88. Abrir las actas
  • 2026. «Sinalização aquática bicolor para prevenção de afogamentos: leitura dinâmica do alto e baixo risco relativo» (Señalización acuática bicolor para la prevención de ahogamientos). Artículo y póster, II CONABOM, Balneário Camboriú, 25 al 27 de noviembre.

Cómo citar

AMARAL, Maximiliano do Nascimento. Sinalização aquática na prevenção de afogamentos. In: XXIV Campeonato e Simpósio Brasileiro de Salvamento Aquático, 2025, Fortaleza. Anais [...]. Rev Ed Física / J Phys Ed, suplemento, p. S-88.

Estudio de campo, Fernando de Noronha

Praia do Meio, 18 al 23 de mayo de 2026. Entrevistas a 125 bañistas (45 hombres y 80 mujeres), muestra de conveniencia.

Resultados del estudio de campo en Praia do Meio
PreguntaResultado
Vieron la señalización dentro del agua125 de 125 (100%)
Vieron al menos una bandera en la arena105 de 125 (84,0%)
Entre los 105, identificaron el canal45 (42,9%)
Entre los 105, percibieron solo un peligro genérico60 (57,1%)
Declararon alguna habilidad para nadar67 de 125 (53,6%)

Experimento en Olinda

De octubre a diciembre de 2024, en los Puestos 1 y 3. Las actas registran 32 ahogamientos en 2023 y 5 en 2024. El estudio no tuvo grupo de comparación.

Datos generales usados en el sitio

Lo que aún no está demostrado

  • Los resultados son descriptivos. Ver la señalización no prueba comprensión espontánea, cambio de comportamiento ni reducción de ahogamientos.
  • La comprensión de los colores se observó después de la orientación, sin medición de antes y después.
  • El alcance visual de 500 m, la lectura nocturna y la reducción porcentual de incidentes son metas de validación.
  • Próxima etapa propuesta por el autor: estudio prospectivo en varios lugares, con protocolo, zonas de comparación y análisis estadístico definidos antes de la recolección.

El proyecto

De Olinda a otras aguas

SAPRA nació de la rutina de un guardavidas frente a ahogamientos que se repetían en los mismos puntos, incluso con carteles, banderas y vigilancia.

  1. Primer experimento. De octubre a diciembre, la bandera de señalización acuática se prueba en dos puestos de guardavidas de Olinda, Pernambuco.
  2. XXIV SOBRASA Rescue. El trabajo se presenta en el Simposio Brasileño de Salvamento Acuático, en Fortaleza, los días 15 y 18 de octubre, y se publica en las actas del evento.
  3. Estudio de campo. Encuesta de percepción con 125 bañistas en Praia do Meio, en Fernando de Noronha.
  4. Mástil bicolor. La lectura de riesgo alto y bajo por el nivel del agua se describe en un artículo científico.
Resultado preliminar. En los Puestos 1 y 3 de Olinda, las actas del XXIV SOBRASA Rescue (p. S-88) registran 32 ahogamientos en 2023 y 5 en 2024, año del experimento, una reducción del 84%. El estudio no tuvo grupo de comparación, así que la cifra indica un camino y aún necesita validación.

Dónde se aplica hoy

  • Playas con canales y corrientes de retorno
  • Playas con arrecifes, pasos entre arrecifes y piedras
  • Tramos con pozos y desniveles
  • Islas con mar de fondo

Hacia dónde puede ir

  • Ríos con corriente y cambios de nivel
  • Lagunas y embalses con fondo irregular
  • Estuarios y zonas de marea

Aplicaciones en estudio. Cada ambiente exige evaluación y calibración propias.

El sistema acompaña un ambiente que cambia: marea, estación del año, marejadas y el desplazamiento de canales y bancos de arena. Por eso cada punto se reevalúa y la señalización se reubica cuando el lugar cambia.

Para municipios, cuerpos de bomberos y aliados

Cómo llega la señalización a un lugar

Ningún punto recibe señalización sin evaluación técnica. La implantación sigue cuatro etapas, dirigidas por un equipo de salvamento acuático.

  1. ReconocimientoEstudio de marea, olas, corrientes, relieve del fondo y movimiento de bañistas.
  2. CalibraciónDefinición del límite de cada franja de color para el peligro de ese punto.
  3. Aviso en tierraCartel con el dibujo del peligro y lenguaje sencillo, en portugués e inglés.
  4. OperaciónCapacitación del equipo, inspección y nueva calibración después de marejadas o cambios en el lugar.

Preguntas frecuentes

Dudas de quien está en la arena

¿Amarillo quiere decir que puedo entrar?

En la señalización dentro del agua, el amarillo indica riesgo bajo a moderado en ese punto y en ese momento, y el riesgo crece a medida que el agua sube por la franja. No es ausencia de riesgo. Entra con atención, cerca del guardavidas, y sigue mirando el mástil.

¿La señalización sustituye al guardavidas o a la bandera de la playa?

No. Complementa a los dos. La bandera informa la condición general del mar, la señalización en el agua muestra dónde está el peligro y el guardavidas orienta y socorre.

¿Por qué la posición de los colores cambia de un lugar a otro?

Porque cada peligro se comporta de una manera. En un canal, el riesgo crece con la marea alta. Junto a un pozo, puede ser al revés. Cada mástil lo calibra el guardavidas, y el cartel en la arena explica el peligro del lugar.

¿Y si la playa no tiene señalización en el agua?

Busca el tramo con guardavidas, respeta banderas y carteles y pregunta dónde es mejor quedarse. En caso de duda, no entres.

¿Funciona de noche?

La señalización permanece en el lugar todo el tiempo, pero la lectura nocturna aún está en validación. De noche, no entres al mar.

¿Sirve para ríos, lagunas y embalses?

El principio es el mismo: poner el aviso en el punto del peligro. Estas aplicaciones están en estudio, y cada ambiente exige evaluación y calibración propias.

Maximiliano do Nascimento Amaral, con uniforme de guardavidas, junto a un mástil de señalización a la orilla del mar.
El autor junto a la señalización, el 28 de noviembre de 2024.

Autoría

Maximiliano do Nascimento Amaral

Guardavidas en Pernambuco, Brasil, creador del sistema de señalización acuática presentado en este sitio y autor de los estudios que lo describen.

Alianzas, implantación y prensa:
maxnascimento1980@gmail.com

Foto de João Guilherme Gomes de Araújo.

Sitio y video

João Guilherme Gomes de Araújo

Desarrollador de este sitio y responsable de la creación y edición del video. Fundador de ClairiX, empresa que desarrolla sistemas, sitios web, aplicaciones y otras soluciones digitales.

Para conocer el trabajo o hablar conmigo, usa los enlaces de abajo.

Antes de entrar al mar, observa el agua,
mira la franja e identifica el peligro.
En caso de duda, quédate en la arena y busca al guardavidas.

Emergencia en Brasil: llama al 193

ES
PortuguêsEnglish